Quiénes somos
Todo empezó un martes por la noche, al borde de una cama, con una niña que todavía no quería dormirse.
La historia de la historia
Había una vez una niña que esperaba el martes por la noche más que cualquier otra noche de la semana. Porque el martes es la noche de Papé, como ella llama a su abuelo. Con el pijama puesto y los dientes lavados, se acurruca bajo el edredón y pide, con los ojos ya bien abiertos: «¡Una gran aventura, Papé!».
Y entonces Papé inventa. Una gallinita dorada un poco demasiado curiosa, un zorro de gran corazón que no tiene nada de malo, una tabla floja al fondo del gallinero… Martes tras martes, Matilda y Oscar cobraron vida, junto con sus amigos de la granja y del bosque.
Y así empezó todo. Los cuentos del martes se convirtieron en libros, para que otros niños y niñas también puedan pedir «¡otra página más!» antes de apagar la luz.
¿Por qué «La Planche Branlante»?
Al fondo del gallinero hay una tabla que no está muy bien sujeta: una «planche branlante», como dicen en francés. Por ahí se cuela Oscar el zorro para ver a Matilda, y por ahí empiezan todas las aventuras.
¿Quién es Steredenn?
Steredenn significa «estrella» en bretón. Detrás de este seudónimo se esconde un abuelo todavía muy joven y, sobre todo, muy juguetón: de esos Papés que imitan al gallo mejor que el Capitán Jack, que ponen la voz de un dragón resfriado y que nunca son los últimos en apuntarse a jugar al escondite en el jardín.
Sus cuentos no los escribe primero: los cuenta, los interpreta, los representa con gestos. Y cuando su pequeña oyente se echa a reír o contiene la respiración, sabe que la aventura del martes siguiente ya está empezando a nacer.